Surrealm

配送とお支払い

本翻訳は便宜的な参考訳です。法的に拘束力を有するのは、ドイツ語の原文です。 (Versand und Zahlung)

お支払い:前払いまたはクレジットカード

お支払いは、前払い(SEPA 銀行振込)またはクレジットカード(Stripe 経由)でお選びいただけます。

前払いでお支払いの場合、ご注文後直ちに、お客様がご入力いただいたアドレス宛てに、完全な銀行口座情報とお支払い金額をメールでお送りします。合計金額を7日以内にお振込みいただき、注文番号を振込用途としてご記入ください。お支払いが期限内に入金されない場合、ご予約は自動的に失効し、商品は再び開放されます。

クレジットカードでお支払いの場合、金額は Stripe がホストする決済ページを通じて直ちに引き落とされます。銀行口座情報をお待ちいただく必要はありません。いずれの場合も、制作はお客様のお支払いの入金をもって初めて開始されます。

受注生産および納期

各ボックスは受注生産されます。入金の確認後、当社はお客様のフィギュアの造形を開始し、手作業で洗浄し、手製本のガイドとともに梱包します。お客様は、各段階(順番待ち、制作中、仕上げ・品質検査、発送済み)を追跡できます。

納期に関する記載は、現在の順番待ち状況および当社の生産能力に基づく概算値であり、確約された期日ではありません。予定される発送時点(配送業者への引き渡し)と、その後のお届けまでの配送サービス提供者による所要期間とを区別してください。発送時点とは、配送業者への引き渡しを指すものであり、お届け日ではありません。

送料およびゾーン

送料は配送先の国に応じて決まり、サーバー側で計算されます。正確な金額は、ご注文の確定前にご確認いただけます。以下の3つのゾーンが適用されます:

これらの送料の定額は暫定的な仮の値であり、今後確定されるものです。常に、注文手続中に表示される金額が基準となります。

すべての商品価格は、ドイツの法定付加価値税(MwSt.)を含み、上記の送料が加算されます。

配送地域

当社は、ドイツ国内、EU 域内および全世界に発送します。EU 域外への配送の場合、仕向国において関税、輸入付加価値税その他の課徴金が発生することがあります。これらは受取人の負担となり、当社の送料には含まれません。

梱包

各ボックスは、未塗装のミニチュア、カラーおよびガイドが損傷なくお手元に届くよう、丁寧かつ輸送に耐えるよう梱包されます。

商品ページに戻る